søndag 18. november 2012

Den nye leiligheten/el piso nuevo

Hei alle sammen :)

Siden sist har vi også flyttet til en flott leilighet. Mye nyere enn den vi leide før. Det som er så bra med denne leiligheten er at jeg har jobben rett rundt hjørnet. Dessuten har vi den flotte utsikten :). Siden vi leide en møblert leilighet før, måtte vi til innkjøp av alle slags møbler. Det eneste som var i leiligheten var komfyr, kombiskap og oppvaskmaskin. Jeg elsker hvite møbler, det blir mye lysere og finere synes nå jeg. Jeg vet at det er mange som ikke er helt enig med meg der. Men det ble nå bare hvite møbler. Siden vi har en mørk grå vegg og resten lyse grå passet det hvite helt perfekt. Siden jeg også har helt lilla dilla så har jeg brukt hvit, grå og lilla som farger.

Det har ikke vært det letteste å finne møbler som jeg liker. Siden leiligheten bare er på 50 kvm så må man tenke på at møblene ikke kan bli for store og tunge. Har lest ganske mange interiørblader og tråkket i endel møbelbutikker før jeg fant det jeg var ute etter. Under kan dere se noen bilder av stua og utsikten :)

Hola a todos :)

En julio nos mudamos de nuevo. A un piso mas moderno que el otro. Si habeis visto las fotos del piso anterior vais a ver la diferencia. El otro piso era amueblado cuando lo alquilamos, asi que imaginaros la alegria de tener nuestros propios muebles :) Aunque claro tuvimos que comprar todo, menos la nevera, el horno y la lavavajilla. He estado viendo en muchas revistas de diseño y hemos ido a varias tiendas de muebles. Pero claro como mi pasion son los muebles blancos, no habia tantos muebles para elegir. Como el piso no es tan grande, (solamente 50 kvm) no podia tener muebles grandes, asi que tenia que buscar muebles bonitos y con el tamaño que era lo adecuado. Los colores que tengo en las paredes son gris oscuro y gris claro, asi que con el blanco y lila (que es mi color favorito) he podido crear un espacio de salon que a mi me gusta. No se si os gusta, pero claro todos tenemos nuestro gusto. Me encantaria que me dejariais un comentario :) Abajo os pongo algunas fotos del salon/comedor/cocina y la vista tan bonita que tiene el piso.






 
Utsikten fra terrassen/la vista de mi balcon
 
 
Kjøkkendelen av stua/la parte de la cocina/comedor

 
Stua tatt fra gangen/el salon, vista desde el pasillo

 
Stua/El salon
 

fredag 16. november 2012

November

Hei,

Jeg har ikke vært så utrolig flink den siste tiden med å skrive. Har det ganske travelt for tiden, med studier og jobb. Som jeg skrev tidligere i vår, hadde jeg søkt på førskolelærerutdanning. Og som dere sikkert forstår kom jeg inn. Så nå er det full lesing. Ikke så lenge siden jeg kom tilbake fra praksis. 6 herlige uker med utrolig skjønne barn. Det var veldig vemodig å ta farvel kan dere tro. Godt man kan komme tilbake og si hei. 

Snart kommer venninna mi fra Spania på besøk, gleder meg masse. Hun kommer først for 6 dager, men hvis hun får jobb blir hun her i Tromsø. Krysser både fingre og tær for at alt ordner seg :)

Hola,

Hace tiempo que no escribo aqui. He estado muy ocupada con los estudios y con el trabajo. Como escribi en abril, que habia echado la solicitud para entrar en la universidad para estudiar magistratura de educaccion infantil. Como entendeis entre en la uni, y ahora soy una estudiante muy aplicada ;)

En unas semanas viene mi amiga de España, viene para verme, y a ver si hay trabajo para ella. Ha estado estudiando noruego abajo en España asi que vamos a ver que pasa :)