Tromsø, Norway

Tanken på å flytte til Tromsø var egentlig helt utelukket før jeg traff samboeren min. Hvem ville vel bo der tenkte jeg. Der oppe i ”gokk” (og dette uten å ha vært i Nord-Norge). Men da samboeren min fikk jobb i Tromsø måtte jeg ta det store valget om å bli med eller å bli værende på Østlandet. Valget var egentlig ikke vanskelig i det hele tatt, selv om det skremte meg noe sinnsykt. Vi reiste opp første helga i desember 2011, slik at jeg fikk tatt en titt på mitt nye bosted fra Januar 2012. Og dette midt i selveste mørketiden. Jeg ble egentlig overrasket hvor flott lys det er her oppe selv om det er mørketid. Under kan du se hvordan det var kl 13:45 den 4 desember 2011. Bildet er tatt fra Tromsøya ut mot Tromsdalen (man kan skimte så vidt Tromsdalen kirke (ishavskatedralen) i bakgrunnen.

La verdad que nunca pensé que iba a vivir en el norte de Noruega, un sitio frio y tan lejo de mi familia (que viven al lado de la capital noruega). Pero cuando le ofrecieron un trabajo a mi novio en Tromso tenia que elegir entre ir con el o quedarme cerca de mi familia. La verdad que no fue nada dificil la elección. Aunque tenia un montón de miedo. La primera vez que fuimos a Tromso, (para yo asi conocerlo) fue el primer fin de semana de diciembre 2011. Como Tromso esta por encima del circulo polar ártico era de noche casi el dia entero. Eso significa para lo que no lo sepan que tienen una oscuridad  casi el dia entero en el invierno. Van desde 21 de noviembre hasta el 21 de enero. No es oscuro del todo, pero tampoco no amanece del todo. Es algo que es dificil de explicar. Hay que vivirlo. Abajo os enseño una foto de Tromso capital con la vista hacia la catedral ártico (la iglesia de Tromsdalen). Esta foto esta tomada el 4 de diciembre 2011 a las 13.45 horas.

Etter å ha bodd her i 21 dager trives jeg veldig godt. Har fått jobb og er ganske fornøyd med livet. Vi var veldig heldige som fikk leie en fin leilighet, ikke langt unna flyplassen. Leiligheten er møblert så vi behøvde ikke å begynne å kjøpe møbler og hvitevarer. Noe som lettet litt på økonomien. Men hvis vi blir boendes her vil vi nok etterhvert kjøpe oss en leilighet. Blir for dyrt å kaste penger ut av vinduet. Legger ut bilder av leiligheten ved en senere anledning. Under kan dere se den samme utsikten som fra forrige bildet, men dette er i fra i går 21 januar 2012 kl. 12.55. Man kan se at det har blitt forandring på disse 2 månedene. Mørketiden er over her i Tromsø og det blir lysere for hver dag som går.


Despues de vivir en Tromso 21 días estoy muy feliz aqui. He encontrado un trabajo y me va la vida muy bien. Hemos alquilado un piso amueblado y asi no tuvimos que comprar nada. Un alivio para nuestra economía. Publicaré fotos del piso en otra ocación. Abajo hay una foto del mismo lugar que la anterior, pero sacada ayer 21 de enero 2012 a las 12.55 horas. Podeis ver que ya hemos terminado con la oscuridad del invierno.