Den nye leiligheten/el piso nuevo

Hei alle sammen :)

Siden sist har vi også flyttet til en flott leilighet. Mye nyere enn den vi leide før. Det som er så bra med denne leiligheten er at jeg har jobben rett rundt hjørnet. Dessuten har vi den flotte utsikten :). Siden vi leide en møblert leilighet før, måtte vi til innkjøp av alle slags møbler. Det eneste som var i leiligheten var komfyr, kombiskap og oppvaskmaskin. Jeg elsker hvite møbler, det blir mye lysere og finere synes nå jeg. Jeg vet at det er mange som ikke er helt enig med meg der. Men det ble nå bare hvite møbler. Siden vi har en mørk grå vegg og resten lyse grå passet det hvite helt perfekt. Siden jeg også har helt lilla dilla så har jeg brukt hvit, grå og lilla som farger.

Det har ikke vært det letteste å finne møbler som jeg liker. Siden leiligheten bare er på 50 kvm så må man tenke på at møblene ikke kan bli for store og tunge. Har lest ganske mange interiørblader og tråkket i endel møbelbutikker før jeg fant det jeg var ute etter. Under kan dere se noen bilder av stua og utsikten :)

Hola a todos :)

En julio nos mudamos de nuevo. A un piso mas moderno que el otro. Si habeis visto las fotos del piso anterior vais a ver la diferencia. El otro piso era amueblado cuando lo alquilamos, asi que imaginaros la alegria de tener nuestros propios muebles :) Aunque claro tuvimos que comprar todo, menos la nevera, el horno y la lavavajilla. He estado viendo en muchas revistas de diseño y hemos ido a varias tiendas de muebles. Pero claro como mi pasion son los muebles blancos, no habia tantos muebles para elegir. Como el piso no es tan grande, (solamente 50 kvm) no podia tener muebles grandes, asi que tenia que buscar muebles bonitos y con el tamaño que era lo adecuado. Los colores que tengo en las paredes son gris oscuro y gris claro, asi que con el blanco y lila (que es mi color favorito) he podido crear un espacio de salon que a mi me gusta. No se si os gusta, pero claro todos tenemos nuestro gusto. Me encantaria que me dejariais un comentario :) Abajo os pongo algunas fotos del salon/comedor/cocina y la vista tan bonita que tiene el piso.

 

Utsikten fra terrassen/la vista de mi balcon

 

 

Kjøkkendelen av stua/la parte de la cocina/comedor

 

Stua tatt fra gangen/el salon, vista desde el pasillo

 

Stua/El salon

 

November

Hei,

Jeg har ikke vært så utrolig flink den siste tiden med å skrive. Har det ganske travelt for tiden, med studier og jobb. Som jeg skrev tidligere i vår, hadde jeg søkt på førskolelærerutdanning. Og som dere sikkert forstår kom jeg inn. Så nå er det full lesing. Ikke så lenge siden jeg kom tilbake fra praksis. 6 herlige uker med utrolig skjønne barn. Det var veldig vemodig å ta farvel kan dere tro. Godt man kan komme tilbake og si hei. 

Snart kommer venninna mi fra Spania på besøk, gleder meg masse. Hun kommer først for 6 dager, men hvis hun får jobb blir hun her i Tromsø. Krysser både fingre og tær for at alt ordner seg :)

Hola,

Hace tiempo que no escribo aqui. He estado muy ocupada con los estudios y con el trabajo. Como escribi en abril, que habia echado la solicitud para entrar en la universidad para estudiar magistratura de educaccion infantil. Como entendeis entre en la uni, y ahora soy una estudiante muy aplicada ;)

En unas semanas viene mi amiga de España, viene para verme, y a ver si hay trabajo para ella. Ha estado estudiando noruego abajo en España asi que vamos a ver que pasa :)

Påsken/Semana Santa

Da var påsken over for denne gang. I morgen er det jobb igjen. Etter over 2 uker med ferie blir det nok rart  å begynne igjen. Det har vært en rolig og koselig påskeferie på Jessheim med familie og venner. Det var deilig å kjenne bar bakke under føttene (ganske mye snø i Tromsø). Har hatt jentekveld med bestevenninna mi. Det var kjempekoselig :) Totalt, en flott påske :) Ble en overgang å komme hjem til masse snø :( Håper dere også har hatt en fin påske :)

Ya termino la semana santa. Mañana a trabajar de nuevo. Va a ser bastante extraño despues de dos semanas de vacas. Lo he pasado en mi pueblo Jessheim con mi familia y amigos. Aqui no celebramos la semana santa como en España. Aqui la gente van a sus cabañas (para lo que lo tengan claro), esquiar y estar en la montaña es bastante normal. O van con sus barcos por los fiordos noruegos. En fin lo he pasado muy bien con buena comida, chuches etc :) Espero que vuestra semana santa ha sido genial :)

Gran Canaria

På lørdag ettermiddag kom vi hjem fra Gran Canaria. En uke med sol og varme. Det lå på ca 25 grader i skyggen. Ikke dumt det etter en lang vinter her i Tromsø. Vi var på Hotel Revoli Playa, Puerto Rico. Veldig fint leilighetskompleks. Vi reiste direkte fra Tromsø til Las Palmas med Mint Airways, siden Spanair gikk konkurs. Ikke det beste flyet jeg har kjørt med. Jeg vet at med charterfly er det trangere enn i rutefly, men dette tok virkelig kaka. Dessuten er flyene minst 15-20 år gamle. Reiser absolutt ikke med dem en gang til. Men vi hadde det kjempekoselig, Vår første sydentur sammen. Vi kom til hotellet ved 22.15 kanarisk tid (1 time mindre enn i Norge). Var bare å dusje og reise ut på byen. Samboren min har vært i Puerto Rico før så han visste hvor vi kunne gå ut. Vi dro til en Pianobar som heter Black and White. Kjempehyggelig sted med livemusikk fra en som satt og spilte piano. For dem som aldri har vært der før så spiller de 50-60-70 talls musikk og fra andre tidsepoker også :) Kjempehyggelig kveld. Vi fikk noen fine soldager, selv om to av dem var overskyet, men da dro vi en tur til Las Palmas med den lokale bussen. Fikk tatt mange fine bilder som jeg legger ut legger ned. Alt i alt var det en kjempeflott tur som jeg skulle ønske hadde vart litt lengre enn bare 7 dager. Da vi kom hjem var det direkte på døgnvill vinter, hvor Sir Elton John skulle ha konsert. Det var en megabra konsert som varte i 2,5 timer.

El sabado llegamos de Puerto Rico (Gran Canaria), donde hemos estado una semana. estuvimos en el hotel Revoli Playa. Unos apartamentos muy bonitos. La temperatura estaba en unos 25 grados mas o menos. Nada mal para unos "pobres" del norte de Noruega, que llevamos varios meses con nieve y frio. Fuimos directo de Tromso a Las Palmas con la compania Mint Airways, no me gusto mucho pero bueno, la proxima vez iremos desde Oslo. Fue nuestra primera vacas juntos. Lo pasamos super bien. Tomamos el sol, nos bañamos, fuimos de disco y disfrutamos como cualquier pareja. Tambien fuimos a Las Palmas, saque muy buenas fotos, que lo publicare. Despues cuando volvimos a Tromso, fuimos directamente al concierto de Sir Elton John, que fue super genial. En fin una semana inolvidable que el proximo año repetiremos. Aunque creo que nos iremos a Thailandia :)

Hyttetur/finde en cabaña de madera

Har hatt en kjempeflott tur til Målselva Fjellandsby ved Myrefjell. Ca 2 timer kjøretur fra Tromsø. Vi var 9 stykker som leide den flotte luksushytta. 4 soverom, 2 bad, 1 toalett, vaskerom, stue/spisestue og kjøkken. Siden jeg var syk kunne jeg ikke kjøre slalom, men ble igjen i hytta med en god bok. Etterpå ble jeg hentet til afterski. Kjempemorsomt å oppleve norsk skikultur på den måten. Ble jo litt fest og moro både på fredag og lørdag. Totalt hadde vi en kjempeflott tur med en flott gjeng :) Bilder av naturen og hytta kommer..

Este finde he estado en una montaña aqui en el norte de Noruega. Se llama Myrefjell y alli hay cabañas de madera de lujo que unos pueden alquilar. Fuimos 9 personas y alquilamos una cabaña super bonita. Tenia 4 dormitorios, 2 cuarto de baño, 1 aseo, salon/comedor, cocina y lavadero. Fuimos para esquiar pero como tengo neumonia todavia no pude subir con los demas. Me quede en la cabaña con un buen libro. Luego cuando terminaron de esquiar me recogieron para ir al bar a tomarnos cervezas (eso se llama aqui afterski) Fue un finde super genial y espero que el año que viene podemos ir otra vez. Abajo pondre unas fotos de la cabaña y las vistas :)

26 februar/febrero

Lenge siden jeg skrev sist, men har lungebetennelse, så jeg har liksom ikke hatt så mye energi. Begynner å bli bra nå. Ble ferdig med antibiotikaen på fredag så håper at det snart går over. Men som de fleste vet så er lungebetennelse en sykdom som tar litt tid å få bukt med. Gleder meg til slutten av mars for da skal vi en uke til Gran Canaria. Nærmere bestemt Puerto Rico :) Har aldri vært på Gran Canaria så det blir morsomt. Skal bli deilig med litt sol og varme på denne kroppen. Fant ut at jeg har jo bare en bikini så jeg må til innkjøp av flere bikinier og diverse annet sommertøy :) Vi skal til leiligheter Revoli Playa som har 4 stjerner. Ut i fra bildene ser det kjempeflott ut. Her er en liten smakbit i form av et bilde av bassengområdet.

Hace tiempo que no entro y escribo algo, pero tengo neumonia y no me he tenido mucha energia. Pero ahora empiezo a sentirme mejor. Acabo de terminar con el antibiotico y espero que pronto se me acaba la enfermedad. Pero como la mayoria saben, es una enfermedad que tarda su tiempo en curarse. Tengo tantas ganas que sea finales de marzo, ya que vamos una semana a Gran Canaria (Puerto Rico). Va a ser genial. Nunca he estado alli asi que va a ser una experencia nueva. Tengo que hacer compras antes de irme, ya que tengo solo un bikini y necesito mas y algo mas de ropa de verano :). Vamos a estar en los apartamentos Revoli Playa que tiene 4 estrellas :) Segun las fotos parece ser un sitio bonito. Os pondre la foto de la zona de la piscina :)

St.Valentine´s day/ San Valentin

Fikk meg en positiv overraskelse da jeg kom innenfor døra i stad. Der lå det 3 røde roser, belgisk sjokolade og valentines kort. Kjempekoselig å blitt satt pris på. Siden samboeren min har senvakt i dag og ikke kommer hjem før halv ni, tenkte vi bare å bestille pizza fra den beste pizzarestauranten jeg har opplevd (La Speranza på Håpet i Tromsø) Utrolig god pizza. For de som bor i Tromsø eller skal reise hit bør ta turen innom restauranten. Hjemmesidene deres er: http://www.lasperanza.no/  Legger ut bilde av det jeg fikk av min samboer :)

Ønsker dere alle en riktig fin valentine´s day. Om dere er i et par eller om dere er single. Er det noen av dere som feirer denne dagen? Og er det noen som har fått noe fint av kjæresten?

Cuando llegue del trabajo me encontre con una sorpresa muy bonita. Me novio me habia comprado 3 rosas rojas, chocolate belga y una tarjetita de san valentin. Super romantico y bonito. Me encanto mucho :) Como mi novio tiene turno de tarde y no llega hasta las ocho y media hemos decidido pedir una pizza en mi pizzeria favorita. Para los que van a visitar Tromso deben visitarla. Se llama La Speranza y esta en la barriada de Håpet. Os voy a publicar abajo fotos de mis regalos :)

Os deseo a todos y todas un feliz san valentin. Aunque teneis pareja o no.¿ Alguien de vosotros celebrais este dia? En caso que si, habeis recibido algo de vuestro amor?