26 februar/febrero

Lenge siden jeg skrev sist, men har lungebetennelse, så jeg har liksom ikke hatt så mye energi. Begynner å bli bra nå. Ble ferdig med antibiotikaen på fredag så håper at det snart går over. Men som de fleste vet så er lungebetennelse en sykdom som tar litt tid å få bukt med. Gleder meg til slutten av mars for da skal vi en uke til Gran Canaria. Nærmere bestemt Puerto Rico :) Har aldri vært på Gran Canaria så det blir morsomt. Skal bli deilig med litt sol og varme på denne kroppen. Fant ut at jeg har jo bare en bikini så jeg må til innkjøp av flere bikinier og diverse annet sommertøy :) Vi skal til leiligheter Revoli Playa som har 4 stjerner. Ut i fra bildene ser det kjempeflott ut. Her er en liten smakbit i form av et bilde av bassengområdet.

Hace tiempo que no entro y escribo algo, pero tengo neumonia y no me he tenido mucha energia. Pero ahora empiezo a sentirme mejor. Acabo de terminar con el antibiotico y espero que pronto se me acaba la enfermedad. Pero como la mayoria saben, es una enfermedad que tarda su tiempo en curarse. Tengo tantas ganas que sea finales de marzo, ya que vamos una semana a Gran Canaria (Puerto Rico). Va a ser genial. Nunca he estado alli asi que va a ser una experencia nueva. Tengo que hacer compras antes de irme, ya que tengo solo un bikini y necesito mas y algo mas de ropa de verano :). Vamos a estar en los apartamentos Revoli Playa que tiene 4 estrellas :) Segun las fotos parece ser un sitio bonito. Os pondre la foto de la zona de la piscina :)

St.Valentine´s day/ San Valentin

Fikk meg en positiv overraskelse da jeg kom innenfor døra i stad. Der lå det 3 røde roser, belgisk sjokolade og valentines kort. Kjempekoselig å blitt satt pris på. Siden samboeren min har senvakt i dag og ikke kommer hjem før halv ni, tenkte vi bare å bestille pizza fra den beste pizzarestauranten jeg har opplevd (La Speranza på Håpet i Tromsø) Utrolig god pizza. For de som bor i Tromsø eller skal reise hit bør ta turen innom restauranten. Hjemmesidene deres er: http://www.lasperanza.no/  Legger ut bilde av det jeg fikk av min samboer :)

Ønsker dere alle en riktig fin valentine´s day. Om dere er i et par eller om dere er single. Er det noen av dere som feirer denne dagen? Og er det noen som har fått noe fint av kjæresten?

Cuando llegue del trabajo me encontre con una sorpresa muy bonita. Me novio me habia comprado 3 rosas rojas, chocolate belga y una tarjetita de san valentin. Super romantico y bonito. Me encanto mucho :) Como mi novio tiene turno de tarde y no llega hasta las ocho y media hemos decidido pedir una pizza en mi pizzeria favorita. Para los que van a visitar Tromso deben visitarla. Se llama La Speranza y esta en la barriada de Håpet. Os voy a publicar abajo fotos de mis regalos :)

Os deseo a todos y todas un feliz san valentin. Aunque teneis pareja o no.¿ Alguien de vosotros celebrais este dia? En caso que si, habeis recibido algo de vuestro amor? 

en snøfylt dag i barnehagen/ un dia de nieve en la guarderia

Etter all den snøen som kom i går var det ekstra morsomt å være i barnehagen i dag. Vi lagde engler i snøen og snøkaker. Kjempegøy å se ungene storkose seg :) Og da var det jo ekstra kos å  komme inn til varm middag og sovetid. Ble litt hektisk i noen timer i dag da plutselig to personer var syke. Vi får håpe de er friske og raske til i morgen :) Torsdag er siste dag i denne barnehagen så da blir det spennendes å se hvor neste barnehage blir.  Legger ut noen bilder av snøen som kom i går (tatt på gårdsplassen våres)

Despues de toda la nieve que cayo ayer fue super divertido estar en la guarderia hoy. Hemos hecho "tartas" de nieve y angelitos de nieve. Los niños se divertieron maximo. Los adultos tambien jeje. Me encanta ver como los niños se lo pasan bomba con la nieve. Y la verdad que yo tambien me pongo como una niña chica ;) Os pongo algunas fotos de la caida de nieve ayer desde nuestro jardin :)

Leiligheten/ El piso

Den første dagen jeg blogget lovte jeg å legge ut bilder av leiligheten. Vi var veldig heldige som fikk leie en leilighet som var møblert. Stue/kjøkken, 1 soverom, gang, bad og innebod. Det står i kontrakten at det er ca 50-55 kvm. Det er ihvertfall stort nok for oss to. Selv om jeg skulle gjerne ha hatt møbler som jeg selv hadde tatt ut, men da hadde det blitt ganske dyrt. Det er en ganske grei husleie pä 8900 kroner i måneden (med tanke på hvordan markedet er her i Tromsø).Vi bor i bydelen Håpet (like ved flyplassen). Veldig rolig bydel, ca 10 min med bil til sentrum. Det eneste negative for min del som ikke disponerer bil er at jeg normalt sett må ta 2 busser til jobb. Ganske kjedelig må man si... ellers trives vi veldig godt. Men vi kommer nok til å se etter noe eget etterhvert. Blir jo deilig når man kan betale for noe som er sitt eget og ikke kaste penger ut av vinduet.

El primer dia que escribi en mi blog prometi publicar fotos del piso que alquilamos. El piso esta amueblado. Tiene entrada, cocina/salon, 1 dormitorio, baño y trastero Lo unico malo es que no tengo los muebles que me gustan a mi. Pero bueno ya vendra el dia que podemos comprarnos algo nuestro. Tiene unos 50-55 kvm. Esta situado al lado del aeropuerto. Estamos muy bien aqui :)

Videreutdanning/seguir estudiando

Etter å ha tenkt over det en god stund har jeg funnet ut at jeg vil etterutdanne meg som førskolelærer. Jeg jobber som barnehageassistent og lønnen er ikke akkurat noe å skryte av. Ihvertfall ikke når du jobber som vikar i tillegg. Jeg synes det er kjempegøy å jobbe i barnehage, selv om det ikke er verdens beste betalte jobb trives jeg blant barn. Jeg foretrekker heller å jobbe med noe jeg virkelig ønsker og få litt mindre utbetalt enn å få mer utbetalt å ikke trives i jobben. Jeg begynte på universitetet i Malaga (Spania) i 2009 og tok det første året med forretningsjus.  Da jeg flyttet hjem til Norge, følte jeg at det var egentlig ikke det jeg ville forsette med så jeg oppga det studievalget. Men jeg har jo selvfølgelig studiepoengene på de fagene jeg fullførte og de er jo alltid gode å ta med seg i videre studier. Jeg har begynt å registere meg på samordna opptak, men vil gjerne se etter om det er andre steder i midt-nord Norge som har samlingsbaserte studier. Ikke bare Tromsø og Alta. Vil gjerne ha flere alternativer i tilfelle jeg ikke kommer inn på førstevalget mitt Tromsø. Siden jeg ikke bor hjemme hos "mor og far" må jeg ta det samlingsbasert siden jeg må jobbe i tillegg til studiene. Jeg vet det vil bli hardt å jobbe i 100% stilling i tillegg, men når andre klarer det hvorfor ikke jeg. Det er aldri for sent å studere hvis man virkelig vil. Gleder meg faktisk til å begynne på universitetet igjen. Blir en spennendes tid i møte :)

Despues de haberlo pensado mucho voy a seguir estudiando en la universidad. Quiero ser maestra de educacción infantil. Como estoy trabajando en una guarderia y no tengo titulo ninguno tampoco gano tanto, y claro asi tambien voy a conseguir mas responsabilidad. Aqui en Noruega no necesitas ser técnico/a de guarderias o otra cosa. Solamente gustarte los niños y ser buena trabajadora. Como tengo que trabajar y estudiar a la vez tengo que estudiar mas por mi cuenta. Hay dias obligatorios que tienes que asistir a clase, pero la mayoria de las clases son por internet. La verdad que va a ser un poco mas dificil pero claro tambien aprendes cosas cuando uno esta trabajando en lo mismo. Te pueden dar ideas tus compañeros  y jefes. Empezé a estudiar en la universidad de Malaga en 2009: Diplomatura de Relaciones Laborales, pero cuando volví a Noruega me di cuenta que no era lo que queria estudiar, asi que ahora a seguir mis instintos y empezar de nuevo. Tengo muchas ganas de volver a la Universidad a ponerme las pilas y estudiar :) Alguien de mis seguidores de España trabaja en una guarderia? Me gustaria saber como trabajeis al

Norske serier

I går ble jeg ferdig med å lese en av seriene jeg kjøper fra Norske Serier: Sagaen om Sunniva. Bok nr 20 Vettenatt kom ut på mandag. Måtte løpe og kjøpe boka da jeg hørte den var kommet ut. Og etter 3 timer hadde jeg lest den ut. Alt for spennendes til å kunne legge den fra meg. Så nå gleder jeg meg voldsomt til neste bok kommer ut. Kjedelig å vente i overkanten av en måned, men venter man på noe godt så kan man vente en stund uten at det gjør noen ting. Det var egentlig tanten min som begynte på serien og da jeg begynte å lese serien etter anbefaling fra henne ble jeg helt betatt etter første bok. Jeg har alltid hatt sansen for å lese. Helt fra da jeg var liten. Har flere serier i esker hos mormoren min. Sagaen om Isfolket, Heksemesteren, Sagaen om Lysets rike. De svarte ridderne. Alle seriene fra Margit Sandemo. Tror nok de fleste jenter/kvinner i alle aldere har lest Sagaen om Isfolket. Jeg husker at det første jeg gjorde da jeg fikk månedslønn var å kjøpe en ny bok. Den gangen kostet bøkene 24 kroner pr bok eller noe sånt, hvis jeg ikke tar feil. Men for en som fikk 100 kroner i månedslønn så var jo det ganske mye. Men så lenge jeg fikk kjøpt en ny bok var jeg fornøyd. Et lite utdrag fra seriene Sagaen om Sunniva og Rosehagen:

 

Drama om gudsfrykt, lengsler og overtro

Året er 1349. På gården Elvestad forberedes det bryllup for den unge bondejenta Sunniva Persdatter. Samtidig legger Svartedauden sin klamme hånd over by og bygd. I kjølvannet av pestens herjinger må Sunniva kjempe sitt livs kamp for å overleve.

Sagaen om Sunniva er et storslått drama om gudsfrykt og overtro, lengsler og kjærlighet fra tiden da pesten truet med å legge Norge øde. Denne mektige sagaen handler om mennesker som rives fra hverandre, skjebner som veves sammen og hete kjærlighetsbånd som knyttes og brytes.

For de som ønsker å lese mer om serien eller andre serier kan gå inn på: http://www.norskeserier.no/norskeserier/index.action. Akkurat nå lanserer de velkomstgaver til de som blir abonnement :)

En annen serie jeg følger heter Rosehagen, her er et lite utdrag fra den:

Hemmeligheter og løgner i sørlandsmiljø

Rosehagen er en serie om løgn og sannhet, om svik og kjærlighet. Handlingen foregår i Bergen og Kragerø på slutten av 1800-tallet. Emily Meyer har hukommelsestap, og husker ikke noe fra tiden før hun var ti år gammel. I mange år har hun levd et beskyttet liv i Bergen sammen med moren. Men en dag oppdager hun at tilværelsen er bygd på en løgn...

Et brev forandrer alt, og Emily forlater moren og kaster seg ut i et nytt liv i Kragerø. Der møter hun mennesker som vil henne vel; spesielt fyrvokteren Aksel. Men det er også mange som helst ser at hun forsvinner. Emily leter etter sannheten om sin fortid, men blir stadig møtt med nye løgner. Jo mer hun husker, desto viktigere blir det for visse personer å få henne til å tie.

Er den noen som kan anbefale en annen serie? Har tenkt litt på Alvestad, men er ikke helt sikker enda.

Ayer terminé leer unos de los series que sigo. Como los libros esta en noruego no vais a entender nada los que no sepan noruego. Pero queria poner tambien un comentario para los que me siguen desde España. Empeze el libro ayer, y en 3 horas lo terminé. Cuando hay un libro que me encanta no puedo dejarlo hasta que termine. Alguien de vosotros os gusta leer? Me gustaria que me dejais un comentario con lo que os gusta leer. Os deseo a todos un buen miercoles y semana :)

Tromsø museum/ el museo de Tromso

Når man flytter til et nytt sted er det alltid greit å få med seg litt severdigheter. Tromsø museum er et av de. Har egentlig ikke hatt noe tid til å kunne utforske min nye "hjemby" noe særlig, men da vi skulle dit med barnehagen var det jo en god anledning til å ta med mitt personlige kamera også. Museumet er ganske likt andre museumer, men det som fascinerte meg var avdelingen om samer. Siden det var samenes uke forrige uke var det jo morsomt å se litt av samekulturen. Samenes nasjonaldag er i morgen 6 februar. Det var mange fine samiske kofter, verktøy, sleder, utstoppede reinsdyr etc etc. Bilder følger under. Denne helgen er jeg hjemme på Jessheim og koser meg med familien min. Var kjempestas å se nevøen min Elias igjen. Har blitt kjempestor gutt som har fått 2 tenner :) Stolt tante da :) Det var jo hele 33 dager siden sist jeg så han. Det er jo kjempe kjedelig å ikke se han så ofte, men når man bor og jobber så langt unna blir det bare slik. Men da må man nyte de få stundene man får. Det ble en lynvisitt hjem denne gangen, en helg som går altfor fort når flyet kommer sent og attpåtil forsinket fredagskvelden og man reiser tilbake tidlig søndags formiddag. Men alt er bedre enn ingenting. Koselig har det da vært, selv om jeg ikke fikk sett bestevenninna og guddatteren min, men det får bli neste gang.

Cuando uno se muda a un nuevo sitio lo primero seria ver cosas que se puede ver en ese lugar. No he tenido mucho tiempo para ver cosas, pero cuando fuimos con la guarderia al museo de Tromso aproveché para llevar mi propia camara. La verdad que es un museo como cualquiera, pero me gustó mucho el departamento de los samis. Para lo que no saben lo que son los samis o el pueblo lapón pueden entrar en wikipedia en esta página: http://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_lap%C3%B3n. En ese departamento del museo se podía ver muñecos con los trajes típicos de ese pueblo, su historia y su cultura. Abajo os pondré fotos. Este fin de semana he estado en mi pueblo que se llama Jessheim. He visitado mi familia. He podido ver a mi sobrino Elias, un niño super bonito que acaba de cumplir 8 meses. Me da mucha pena vivir tan lejos de el pero claro hay que ir donde hay trabajo. Realmente en Noruega si uno sabe el idioma, no es dificil. Pero yo trabajo en una guarderia y aqui por la zona de Oslo y alrededores hay mucha gente trabajando en eso y pocas plazas de trabajo. Por lo menos he pasado un fin de semana muy bonito, y ahora estoy preparada para una nueva semana de trabajo. Espero que os gusta las fotos :)